(畫面混剪)
【解說】7月18日晚,一場縱貫古今、融匯中西,精彩紛呈的演出在香港沙田大會堂舉行。這場名為《舞韻華章》的表演由香港文聯主辦,中國舞蹈家協會香港會員分會協辦,多個優秀舞蹈團體傾情出演。舞者們幻化成敦煌飛天、林中勁松、神靈佛陀、騰飛的火龍,為香港觀眾帶來一場視聽盛宴。演出首日吸引了近千名觀眾到場,香港文聯會長馬逢國,香港藝術發展局主席霍啟剛,港區全國人大代表鄺美雲等嘉賓亦前往支持。
(畫面混剪)
【同期】《舞韻華章》總策劃 童小紅
我們舞蹈專場《舞韻華章》的策劃是圍繞著“文化內涵和藝術性”這個概念去展開的。這次演出融合了多元的舞蹈和視覺藝術是跨界的,配合藝術科技,給觀眾展現一個漸進式的、沉浸式的全新的舞蹈體驗。香港本來就是一個中西交融的國際城市,給香港本地的舞蹈工作者提供了充足的養分、機會和平台。
【同期】《舞韻華章》藝術總監 冼源
我們的會員們一手一腳親力親為,準備這項工作差不多有半年時間。大家共同努力,最後的目的是為今天登上舞台,獻給我們的觀眾。中西文化的交流、交融是我們(香港)的一個大的特點,也是一個優點。所以我們節目中間體現了這樣一個百花齊放、多種多樣不同風格的色彩。
【同期】《舞韻華章》運營總監 羅耀威
中國舞蹈家協會香港會員分會是一個新成立的團體,我們有一個很重要的任務,就是團結香港的舞蹈界。各界團結一致,為發展我們的香港的舞蹈事業和中國文化的發展貢獻我們的力量。
【解說】以香港非物質文化遺產“大坑舞火龍”為主題的《龍謠》將觀眾帶到了中秋节前後人潮湧動的舞龍現場;九度公演的大型舞蹈《緣起敦煌》又帶觀眾領略到祖國西北敦煌壁畫的“極樂世界”;雙人舞《千花樹》極盡柔美,更罕見將繪畫與舞蹈結合,給觀眾不一樣的視覺享受。
【同期】香港美協主席 林天行
突然間梁導演找我,他說其中有個節目,《千花樹》男主角和女主角舞蹈,他們的衣服覺得不大適合,希望我能够給他們想個辦法在衣服上做點文章。我就想用水墨色彩來表達樹根,深深地扎根在大地中,女主角裙子我就想用一個非常鮮艶的、明亮的代表,生生不息的、充滿活力的各種鮮花、陽光,來做這樣一個創作。無論是哪一類的藝術都是相通的,讓觀眾更加體驗原創的魅力。
【同期】《千花樹》表演者 潘翎娟 毛維
我們這個作品其實跟畫是結合在一起去展現的,他是根我是花,表現出一種這樣和諧的社會狀態。我覺得無論是畫還是我們舞蹈的呈現,其實都是一個視覺效果為主要的媒介。對於觀眾來說,我們希望觀眾可以通過我們的肢體,等於說我們是一個動態的形象,反過來看到在一個靜態的畫面當中的延展的想象力。
【解說】《舞韻華章》總策劃童小紅,是中國舞蹈家協會香港會員分會副主席兼任秘書長,也是香港藝術發展局大會委員舞蹈組主席。她希望通過此類活動,能向更多人推廣中國舞,讓大家通過文化了解和關注祖國。
【同期】《舞韻華章》總策劃 童小紅
現在學習中國舞的小朋友、學校,還有老師、各個社會關注得很多,都很重視。作為舞蹈人來講,不管是在社區的舞蹈文化推廣,舞蹈教育普及,還是追求卓越上面,中國舞的先行者們都在不遺餘力地貢獻自己的努力和力量,讓更多的人了解中國舞,認識中國,關注中國舞。
【解說】香港康樂及文化事務署於今年6月至9月舉行首屆“中華文化節”,以多樣形式向市民宣傳傳統文化。《舞韻華章》是“香港中華文化節”八項文藝活動之一,此後還有不少文藝演出、系列講座和免費展覽舉行。
記者 孫晉欣 孫思琳 香港報道