-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。其中，製作麒麟的紮作手藝也被列入香港非遺清單。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
在香港西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。麒麟開光通常在晚上，開光之前，會有煮客家菜或盤菜的活動，請親朋好友聚在一起，延續客家人的習俗，家人團聚。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇介紹，香港坑口村客家舞麒麟的文化，是由自己的祖先開始，客家的族群由北方開始向南方遷徙，最後來到廣東入粵，便流傳到香港。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
在香港西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。麒麟開光通常在晚上，開光之前，會有煮客家菜或盤菜的活動，請親朋好友聚在一起，延續客家人的習俗，家人團聚。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！”麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。在西貢下洋村，麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示麒麟開光的過程。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇（左）介紹，香港坑口村客家舞麒麟的文化，是由自己的祖先開始，客家的族群由北方開始向南方遷徙，最後來到廣東入粵，便流傳到香港。紮作麒麟，通常會先紮底圈，再紮主幹部分，接著將每一層橫向的圈紮出來，然後從後面開始，先紮橫向，再向前、豎直的方向來紮。一般客家麒麟額頭會飽滿一些，和獅子的頭不太一樣，麒麟的頭會比較向前凸出一些。麒麟開光通常在晚上，開光之前，會有煮客家菜或盤菜的活動，請親朋好友聚在一起，延續客家人的習俗，家人團聚。麒麟開光過程唸讀：“先點千里眼放光明，順風耳耳聽八方，點鼻辨妖邪，點脷吐千孫，額上發紅光，點背鑼鼓震天庭，點腳踏四方，點身由頭好到尾，國泰民安，風調雨順，大吉大利，百無禁忌，響梆！” 麒麟是中國傳統文化中的瑞獸，被人們視為吉祥和祥瑞的象征。2014年，香港西貢坑口客家舞麒麟被列入第四批國家級非遺代表性項目名錄。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇介紹，香港坑口村客家舞麒麟的文化，是由自己的祖先開始，客家的族群由北方開始向南方遷徙，最後來到廣東入粵，便流傳到香港。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示了紮作麒麟的全過程。紮作麒麟，通常會先紮底圈，再紮主幹部分，接著將每一層橫向的圈紮出來，然後從後面開始，先紮橫向，再向前、豎直的方向來紮。一般客家麒麟額頭會飽滿一些，和獅子的頭不太一樣，麒麟的頭會比較向前凸出一些。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示了紮作麒麟的全過程。圖爲紮作麒麟所需要的工具。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
劉震宇作為客家人，舞麒麟已有近20年，如今，他的兒女也跟隨他一起舞麒麟，舞麒麟對他而言已融入思鄉之情。他表示，舞麒麟時會沿用舊時的風俗，例如繪畫類似家族的圖騰，或在麒麟身上繫上客家的彩帶，既可以保留客家原有的文化，又可以融入當地的文化。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
-
麒麟紮作的第三代傳承人劉震宇向記者展示了紮作麒麟的全過程。紮作麒麟，通常會先紮底圈，再紮主幹部分，扎好框架之後，即開始進行黏紙的步驟。（香港中通社記者 曹文毓攝） 香港中通社圖片
