日語韓語或發源於中國東北 網友笑稱：宇宙的盡頭在鐵嶺？香港新聞網11月15日電 英國科學期刊《自然》日前發表一篇論文指出，包括現代日語、韓語、蒙古語和土耳其語在內的眾多語言可能有著共同的源頭，其使用者的祖先是約9000年前生活在今中國東北部的農耕居民。 據悉，這些語言所屬的泛歐亞語系語言的起源和早期傳播，在亞洲史前史研究中極具爭議。雖然這些語言有很多共同之處，但多數產生於後期的文化交流。不過早有研究顯示，它們有著共同的起源，但這一源頭在何處，迄今尚無定論。 《自然》日前發表《交叉學科研究支持泛歐亞語系的農業共擴散假說》的封面文章。該文章主要通訊作者、北京大學考古文博學院研究員寧超指出，這項歷經6年、集結11個國家學者的三學科交叉研究，發布了東北亞迄今為止最大的語言學和考古學定量化的數據庫，研究推翻了原有關於泛歐亞語系“游牧起源”假說，將泛歐亞語系可能的起源中心追溯到了中國北方新石器早期的農業人群中。 研究提出粟黍農業傳播的兩個路徑：一支從中國北方指向韓國的篦紋陶器文化，另外一支則覆蓋了包括黑龍江流域、遠東以及遼東在內的廣泛區域，進一步確認了此前植物考古學的發現。不僅如此，定量考古學也發現韓國的無紋陶器文化、日本彌生文化及西遼河地區青銅時代文化的相似性。 據悉，該研究以德國馬克斯-普朗克人類科學研究所為核心，參與學者來自日本、中國、韓國、俄羅斯、美國。除了語言學家，參與研究的還有考古學家、人類學家和遺傳學家。參與學者分析了大量的數據，包括98種跨歐亞語言里與農耕有關的基本語匯、255個新石器時代和青銅時代的遺址，以及許多相關的古代基因組數據。 北京大學考古文博學院副教授張海評論稱，這是一項真正意義上的跨學科交叉研究。 日本媒體則指出，這是劃時代新理論，在日本的社媒圈里引發了小爭議，一個要點是還無法接受日語根在中國。 該研究報告主要作者、德國馬克斯-普朗克人類歷史研究所的考古語言學者馬丁·羅貝茲（Martine Robbeets）說：“接受自己的語言、文化和祖先來自現有的國家邊界之外，是一種身份的屈服，這讓一些人還沒准備好”，“日本、韓國、中國這樣有實力的國家，常常被描述為代表一種語言、一種文化、一個基因圖譜。但讓有民族主義訴求的人感到不爽的一個事實是，包括亞洲在內，所有語言、文化和人類都是混合的產物。” 有網友對於研究結論笑稱：“宇宙的盡頭真在鐵嶺？”不過，玩笑歸玩笑，有網友嚴肅科普指出：“文中提到的這些語言，和東北話和漢語都沒有關係”。“論文說的是，這些語言源自中國東北，而不是源自中文。距今9000年前，別說韓語日語尚未成形，就連我們自己的甲骨文估計也才剛剛萌芽”。“需要認清的是，今天的中文也是多種語言融合的結果”。（完） |
