【你不知道的香港】一邊看書一邊種花餵羊 最遙遠菜田上的小書店 【同期】比比書屋老闆 Ringo
我們剛來的時候，這裡一片荒蕪。進來還要走很長一段路。很多朋友都勸我們不要在這裡開。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 但這裡有我們從小到大的趣事、烏龍事。 【同期】比比書屋老闆 Ringo 看著這裡，就知道三十年前、五十年前是什麼樣子，對這片土地有特別的感情，這裡對我們來說是很重要的地方。這十年建設得很辛苦，人家說我們像愚公移山一樣，一點點做到現在，但我們覺得值得。 【標題】即將“消失”的比比書屋——最遙遠菜田上的文學夢 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 大家好，我是Teresa，（是一名）退休社工。 【同期】比比書屋老闆 Ringo 大家好，我是Ringo，這裡的老闆，以前也是做社會工作的。 【解說】眼前的這一對夫妻，就是比比書屋的老闆和老闆娘。退休之後，他們在曾經居住的香港元朗區錦田開了一間書屋，一開就是十年。因為書屋距離公路較遠，無論從哪個方向都要步行進入，因此也被稱為——最遙遠菜田上的小書店。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 比比書屋開了十年了，就在號稱最偏遠的錦田這裡，一家小書店。一開始我們想了很多名字，比如田園書屋、無聊社之類，配合環境但比較單調。我們本身養了一隻小狗叫 “比比”，就想不如用這個。用兩個 “比” 字也有含義：第一個 “比”，是施比受更有福；第二個 “比”，是天涯若比鄰。兩個加起來意義很廣，我們願意多付出，大家吸收到好的東西再分享出去，無限擴大。叫 “比比” 又開心、不老土，有雙重意義。 【同期】比比書屋老闆 Ringo 我們退休的時候看到，其實老人家的經驗還可以繼續發光發熱，同時也看到大家需要多學習，平衡生活。所以我們就想推廣慢生活，讀書就是其中一種方式。我們理解的慢生活，這是一種選擇。現在香港什麼都快、選擇很多，大家什麼都想試，但這樣追來追去會很辛苦，不知道為了什麼。（我們鼓勵的是）適當聚焦自己真正感興趣的事，放慢一點，多做自己喜歡的事。慢生活的意義更多在這個層面，不是什麼都慢吞吞。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 現實就是這樣，不可能人人都整天躺著不做事，我們就是提供一個讓大家放空、呼吸的地方。 【場景】餵羊、走去農田的畫面 【同期】比比書屋老闆 Ringo 我們現在農場大概有五萬呎，一開始地主說可以隨便用，反正都空著。後來我們按自己能力，大概用到七千呎左右。除了書屋範圍，還有田地、種花的地方、休憩的地方，有幾個區域可以配合一起推廣。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 我們特意保留這裡原本的樣子，我們不要豪華，就要簡樸、寧靜，讓人來到覺得真實。下雨就下雨，水浸就水浸，沒辦法控制；暴曬、乾旱，也試過井水都乾了，我們要搬蒸餾水，甚至一度沒水管，只能喝一點井水，最後井水也枯了。這些都是真實的故事，我們沒有把它美化得很理想化。 【同期】比比書屋老闆 Ringo 這也是書友和朋友喜歡這裡的原因，很有人情味。現在淘寶什麼都買得到，花錢就能做好，但我們這裡很多東西都是義工一起想、一起做，慢慢變成現在的樣子。這十年裡，很多建設、很多活動，都是在傳遞一個信息：大家一起做。你懂的就多幫忙，很多事都是邊做邊改、邊做邊變。 其實香港人都很厲害，學了很多東西，有沒有用出來？工作上用到的可能和你學的東西是沒關係的，其他時間就可以多發揮，也有人欣賞、有人需要。比如我們講種植、音樂、各種演出活動，都是請身邊的導師、朋友來分享。讀書會大家也交流自己的經歷，這種在慢生活底下的自助、互助體驗，讓比比書屋這十年做得比較有特色。 【解說】比比書屋與一般的書店不同，一週只營業兩天。在這裡可以品茶聊天，也可以“以書換菜”。正是因此，來的人不像顧客，更像朋友。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 我們沒有特別設定對象，什麼人都有。一開始以為會很多退休人士，結果不是，退休的人很忙，到處玩。反而文青、在職中年人最多，可能工作壓力大，想找空間喘息。來到這裡百分之五六十的人都說“好開心、好舒服，這就是我想要的理想生活。” 就算快五十歲的人也說“退休能這樣就好了。” 【同期】比比書屋老闆 Ringo 外面的朋友、外國朋友也會來，他們會問：“香港不是這樣的吧？” 其實香港不只是都市那樣，元朗是這樣，以前是、現在也是，雖然有轉變。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 以前做長者服務，只認識醫生、護士、社工、服務對象家屬，不會深交；在這裡很多人成了老朋友，去旅行的時候，我們去英國、西班牙探望他們，他們回香港也來看我們、一起吃飯。這十年人生真的很豐富。比上班二三十年收穫還多，視野也開闊了，這十年很值得。 【解說】十年的時間，比比書屋從無到有，而現在，Ringo和Teresa也決定交棒給年輕人，開啟他們退休生活的下半場。 【同期】比比書屋老闆 Ringo （我們之後）不做這個書屋，不在這個地方，這個書屋會給其他人做。地方值得繼續維持，但一直我們兩夫妻這樣做，再過十年、十五年、二十年也差不多。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 我們覺得轉型是很好的方案，讓書屋的精神繼續延續，接手的朋友也很有熱誠。 【同期】比比書屋老闆 Ringo 比如主題讀書會、小型音樂會、農耕體驗、農家樂，會在另一處地方做，也在錦田，就在現在書屋附近，大家還是會合作，想把這種文化做成類似文化村的樣子。也算是我們的下半場。 【同期】比比書屋老闆娘 Teresa 有點期待，又有新事情可以做，和新搭檔嘗試新東西。我們沒什麼特別要求，只希望發揚光大，不違背這裡原本的氣質，給大家一個好地方，分享喜歡的事、才華。 記者 董鈺婕 孫思琳 香港報道 |
