大陸電影《給阿嬤的情書》破圈爆紅，台媒直呼“驚艷”香港新聞網5月6日電（編輯 張依珊）隨著五一假期落幕，大陸五一檔電影的最終成績成為輿論熱議焦點。除票房奪冠的《消失的人》、群星璀璨的港片《寒戰1994》外，潮汕方言電影《給阿嬤的情書》格外引人注目，尤其受到台媒高度關注。有台媒稱，這部“票房黑馬”憑藉“自來水”式口碑一路狂飆，反映出大陸觀眾觀影選擇正日益回歸口碑導向，更有台媒直言“最令人驚艷”。
電影《給阿嬤的情書》宣傳海報。圖源自小紅書 據中國國家電影局統計，2026五一檔票房為7.58億元人民幣，觀影人次為2084.19萬，放映場次為237.6萬場，同比增長分別為1.41%、10.23%和2%。今年五一檔平均票價36.3元，去年同期平均票價39.5元，同比下降8%。《消失的人》《寒戰1994》《穿普拉達的女王2》《10間敢死隊》《給阿嬤的情書》分列檔期票房前五名，前兩名《消失的人》《寒戰1994》合計貢獻五一檔大盤票房的60%以上。 在一眾“星光閃耀”“大製作”的電影面前，台媒卻將更多的目光投向了“無星級電影”，直言“最令人驚艷的是《給阿嬤的情書》”。 台灣“中時新聞網”6日發文稱，該片豆瓣開分高達9.0分，刷新2026年大陸院線上映影片的最高分，超過5萬人評價。5月4日、5日連續兩日進入單日票房前三，業內預測最終票房有望突破1億，成為五一檔最亮眼黑馬。這部沒有流量明星、沒有大規模宣傳、最初僅在大陸6個省市限定上映的潮汕方言電影，憑藉極致口碑走出驚人逆襲曲線。台灣“ETtoday新聞雲”也指出，無明星陣容的方言電影《給阿嬤的情書》表現突出。該片以潮汕方言呈現親情題材，在首日僅1.6%排片情況下，取得超過4%的票房佔比，隨著口碑發酵，排片率逐步提升至6.4%，被視為年度華語電影潛力作品。 《給阿嬤的情書》以僑批為核心線索，揭開一段塵封半世紀的南洋往事：潮汕阿嬤葉淑柔半生守候書信往來的“阿公”，其孫子遠赴泰國探尋真相，卻發現與阿嬤通信半生的並非遠赴南洋的“阿公”鄭木生，而是素未謀面的謝南枝。台媒指出，這是該片導演藍鴻春第三度深耕潮汕本土文化，全片以潮語對白，聚焦相對小眾的“僑批”文化，講述跨海家書背後半世紀的親情與守望。片中沒有強烈衝突或狗血橋段，甚至啟用許多素人演員，卻以平實鏡頭拍出深厚後勁。 這部方言電影雖以潮汕為故事背景，卻獲得了超越地域限制的廣泛觀眾的認可。這個圍繞“僑批”“下南洋”的故事，刻畫出在“下南洋”歷史中普通小人物的情感厚度與歲月重量，傳達出念祖愛鄉、重情重義的精神內核，讓無數觀眾深受觸動、心生共鳴。近來小紅書湧現了《給阿嬤的情書》的大批“自來水”，即便IP不同也未阻礙交流；而由於目前該片僅在大陸上映，香港、台灣、馬來西亞、泰國、新加坡等地的網友則紛紛發帖表示“想看”。 不少觀眾從《給阿嬤的情書》聯想到了台灣。有台灣觀眾表示，台灣方言裡對奶奶的稱呼同樣是“阿嬤”，一模一樣的鄉音瞬間帶來了強烈的親切感。而潮汕先輩遠赴泰國“過番”打拼、把血汗錢寄回家的心境，和自己的父輩早年赴台灣北部打拼的心情全然相通。另有分析認為，《給阿嬤的情書》如同另一本《台北人》，滿載鄉愁和對團圓的期盼。而該片導演藍鴻春也曾提及，侯孝賢、楊德昌等台灣導演對自己的影響頗深，他說自己從侯孝賢的《戀戀風塵》看到了與潮汕非常相似的氣質。 事實上，“過番”是兩岸共有的文化歷史記憶。台灣也有“過番”的歷史，金門地區稱為“落番”。如同《給阿嬤的情書》中所演繹，金門的“番客”也會寄錢回鄉。而在台灣的傳統說唱藝術（如歌仔冊、唸歌）中，“過番”亦是常見的主題。在十九世紀末、二十世紀初，聚焦“下南洋”“過台灣”的《過番歌》曾流行於潮汕、閩台一帶。到了2025年，台灣的唸歌團還與馬來西亞的布袋戲劇團合作創作了《南洋過番歌》，對“過番”這段歷史進行重新演繹。 值得一提的是，現在，許多人常以“十去六死三留一回頭”來形容“過番”“下南洋”的艱辛，但這句話最開始是用來形容大陸先民“過台灣”的艱難。（完） 【編輯：張依珊】
|
