傳唱百年的兒歌《兩隻老虎》，竟被扣上了“統戰”的帽子？香港新聞網7月20日電 “兩隻老虎，兩隻老虎，跑得快，跑得快，一隻沒有耳朵，一隻沒有尾巴，真奇怪，真奇怪。”這首伴隨兩岸幾代人成長的經典兒歌，近日因一場全網“童年謎題暖心大揭秘”再度衝上熱搜，就在兩岸網友共同沉浸在懷舊與童趣中時，部分台灣綠媒卻強行給這首兒歌貼上“統戰工具”的標籤，離譜操作隨即引來台灣網友的集體吐槽。
事情源於一位大陸網友近日的發帖：“終於知道《兩隻老虎》的歌詞講的是什麼了！”該網友在帖子中“揭秘”稱，幼兒畫書上畫著兩隻老虎，正面的那隻看不見尾巴，側面的那隻少了一隻眼睛，“一隻沒有眼睛，一隻沒有尾巴，真奇怪”——原來，這是用不同視角教小朋友認識“正面”和“側面”。 帖子一經發佈，迅速引發兩岸熱議。不少網友恍然大悟：“活了二十五年，我才知道”“原來如此，謝謝解答”。也有人分享兒時腦補：“我一直以為兩隻老虎打架，一隻被咬掉尾巴，一隻被打瞎眼睛……所以小時候聽這首歌覺得是個恐怖故事”“我小時候納悶，為啥唱兩隻殘疾老虎，甚至還腦補它們因為殘疾才成了好朋友，其他老虎都不和它們玩”。 全網圍繞《兩隻老虎》歌詞掀起了“解密”熱潮，甚至大批台灣網友也參與進來，從網友留言可以歸納出兩大主流解讀：一是“空間視角啟蒙說”——正面看老虎，尾巴被身體遮擋，看似“沒有尾巴”；側面看，只能看到單隻眼睛和耳朵，另一側從視線消失，呈現“沒有眼睛”或“沒有耳朵”。歌詞旨在藉助早期幼兒繪本，教孩子分辨“正面”與“側面”，“真奇怪”則是孩童對視角變化的童趣感嘆。 二是“虎頭鞋磨損說”——不少網友認為，“老虎”實指孩子腳上穿的手工刺綉虎頭鞋。孩子日常跑跳，一隻鞋的虎耳綉線磨掉，另一隻鞋的虎尾裝飾蹭沒，長輩覺得有趣才編成歌謠。虎頭鞋本身則承載著長輩驅邪避災、祝福孩子健康長大的民俗寓意。 另外，微博智搜還梳理了這首兒歌百餘年的跨文化演變：旋律源自17世紀法國童謠《雅克兄弟》，原詞為修士輪唱催促敲晨鐘。20世紀初傳入中國，1926年北伐戰爭中被填入“打倒列強，除軍閥”，成為《國民革命歌》；土地革命時期又改為“打倒土豪，分田地”的《土地革命歌》；最後在1940年代前後，民間將英國兒歌《三隻盲鼠》的歌詞元素融入該旋律，逐步演變為“兩隻老虎”并流傳至今。 隨著話題升溫，這場關於兒歌的討論成為兩岸普通民眾共同的懷舊熱潮，熟悉的旋律補全了童年沒弄懂的生活細節，滿屏皆是治癒氛圍。然而，部分綠媒卻刻意忽略該話題的童趣與科普內容，硬將這場熱搜與歷史事件強行捆綁，宣稱這不是普通兒歌討論，而是借歌曲歷史脈絡包裝政治宣傳，試圖向台灣社會灌輸“統一”論述，是“針對台灣的統戰操作”。更離譜的是，他們還憑空編造所謂“隱藏暗喻”，把童趣描述硬解讀為諷刺性政治符號，給一首流傳上百年的童謠蒙上莫須有的“陰謀論”色彩。 這種為製造對立而硬蹭熱點、給日常事物亂扣帽子的荒謬說法，連台灣網友也看不下去，評論區滿是直白吐槽：“唱了那麼多年，我是不懂什麼暗喻”“無聊至極！”有網友反諷：“那接下來是不是要禁歌，直接恢復戒嚴算了？”還有馬來西亞網友現身說法：“兩只老虎是統戰歌？這首歌我們馬來西亞最少唱了50年。” 更有台灣網友現編一首《兩隻青鳥》：“兩隻青鳥兩隻青鳥，飛不高飛不高，一隻沒有頭腦，一隻不會思考，牽著跑，牽著跑。”馬上又有網友跟進編了一首《兩隻青蛙》：“兩隻青蛙，兩隻青蛙，跳不高，跳不高，一隻躺在井底，一隻趴在牆上，呱呱叫，呱呱叫。”眾網友看罷直呼“太有才”。（完） 【編輯：紀東】
|
