中國網友熱議的“美國斬殺線”是怎麼回事？美國網友“現身說法”香港新聞網12月26日電 一次急診、一個意外、一筆未能及時還清的賬單，就有可能導致美國普通人的生活迅速失控、滑向無家可歸的境地？這幾周，用於形容美國社會容錯空間變得極窄的詞語——“美國斬殺線”，在中文互聯網上引起熱議，近日更是傳到Instagram、TikTok等美國主流社媒平台上，眾多美國網友也在該話題下分享了他們的親身經歷。
美國紐約 新華社資料圖片 “斬殺線”是一個游戲術語，在游戲語境中，它指敵方血量低於某個臨界值時，玩家就可以直接發動技能將其“一擊必殺”。最近，這個詞被借用到美國社會身上，用於形容當地社會對普通人的容錯空間變得非常窄：一旦因為生病、失業等意外導致財務狀況、社會信用等“血量”低於此線，就有可能被一套“連招”擊中，迅速陷入貧困乃至無家可歸的境地。 “美國斬殺線”近幾周在中文互聯網上引起熱議，不少中國網友在討論之餘也對此產生疑惑：如此殘酷的“斬殺線”是否真的存在於美國社會之中？於是有人移步Instagram、TikTok、Reddit等美國主流社媒平台，直接提出了這個疑問，眾多美國網友也通過分享他們的親身經歷來給出答案。 許多人表示，這條“線”真實存在，並指天價醫療通常是觸發因素。 “jdee.gee”說，大多數美國人負擔不起像樣的醫療保險，一次救護車服務就有可能輕易壓垮他們。 “elenaanderson_pnw”說，他是美國工薪階層，在沒有醫療保險的環境下長大，從小就被灌輸這樣的觀念：除非危及生命，否則必須避免上醫院，因為負擔不起。 “morkaleb”也表示，他自小就被教導：只要沒斷腿斷胳膊或發生更嚴重傷病，就不要去看醫生。他認識的絕大多數人都持有相同觀點，因為在美國，受傷或生病後很容易會在幾個月內失去一切，最終淪落到流浪街頭，並且永無翻身之地。 “melanova5”說，天價醫療是美國無家可歸者變多的重要原因。他曾因不明原因的腹痛在急診室待了4個小時，醫院給他開了4袋生理鹽水和照了一次CT，然後就開出了14000美元的巨額賬單。他等了7年才等到這個欠費記錄從他的信用報告上消失，期間他無法在任何需要背景調查的地方租房，處於無家可歸狀態。 “flyting1881”表示，他有過無家可歸的經歷，深知掙脫這種困境是多麼困難。他當時已經算得上幸運，因為他有工作，還有輛車——雖然還在還車貸。即便如此，他仍感覺全世界都在阻止自己爬出泥潭：想租房需要存款，但無家可歸時生存成本更高。沒地方住時，他需要花很多時間找地方停車過夜，因為要是被警察發現他在車裡睡，他就會被開罰單，進而可能丟掉工作。糟糕的飲食、衛生和巨大的壓力更容易誘發疾病，但無家可歸者根本治不起。這就像對抗激流，拼命掙扎卻難移分毫，一個小浪就足以將你永久吞沒。 “PurplePrincessWay”表示，美國社會安全網存在巨大漏洞，一次意外就可能讓人急速滑落，一旦失去固定住所、醫療保險和穩定生活，重新爬出困境的難度遠超常人想象。 在個話題下，有人似乎對中國網友提出“美國斬殺線”這個說法感到不滿，並稱：“在美國能够通過組織政治力量來改善醫療體系，用投票權對那些不作為的政黨發出威脅”。 但對於這樣的說法，連美國網友都看不下去了。 “9wierd”說，在他看來，美國兩黨似乎都不想對醫療體系進行徹底改革。 “kangaroo5383”說，作為美國人還講這種話實在荒謬，組織了這麼多政治力量，結果美國醫療費用依然高到足以讓普通人破產。 “run_run_rosie”控訴道：“我們的體系被設計成在每個環節盤剝我們。這個社會是怎麼走到這一步的？是企業和一些人的貪婪，以及未受教育的大眾輕信了他們的謊言，投票支持那些剝削自己的政策。（編譯 李雪萍） 本文為香港新聞網編譯稿件，轉載請註明來源。 【編輯：李雪萍】
|
