移英港男求醫要廣東話翻譯，埋怨“自己人”不團結爭取……分享到：
      香港新聞網7月12日電 沒認清自己的身份？不少香港“黃絲”移居英國後依舊不改抱怨本性，對社會各方面有諸多不滿。這不，一移英港男就因就醫時沒廣東話翻譯對自己的“同胞”發起了牢騷…… 近日，一位移英港人在臉書發帖分享他在英國的生活，他認為在英國生活的港人不夠團結，“就算是幾十年前來英國的港人一樣自掃門前雪”，令一眾移英港人未能享盡英國予港人的福利。 他舉例說，自己在印藉巴藉的同事口中得知，他們平時看醫生或去其他地方，都會申請政府提供的免費翻譯員服務。因為他們知道政府關注到這方面的需求後，就會聘請很多印藉巴藉的翻譯員，這也為不少印藉巴藉的人增加了在當地的就業機會。 但身為移英港人的他表示，每次要求翻譯服務都被以諸多藉口拒絕，好不容易找到翻譯陪同看醫生，翻譯員則表示“英國政府根本就沒撥錢給廣東話翻譯，港人想要個廣東翻譯難過登天”。 他直言若非港人同事告知，自己都不知道有免費翻譯服務提供給港人，真人面對面或電話聯繫都可以。他分享“現在每次去照X光也好，做物理治療也好，甚至看牙醫都有翻譯陪同。”
他抱怨稱“只可惜好多香港人寧願自己上網搜索，都不願要求政府提供翻譯服務，更進一步指香港人在英國不團結不懂爭取，因未能看見港人對翻譯員的需求，故而英國政府都沒有為港人在這方面增加社會資源和工作機會。 不少網友並不認同樓主的說法，直言：“都移民了，學好英文總快過請人翻譯！” 還有網友諷刺：“要求這麼多，這是還沒認清自己‘二等公民’的身份？” 該網友的話並非危言聳聽，港人移居境外淪為“二等公民”的事件屢見不鮮。有在香港從事IT工作的“精英”，移居英國後因專業資格未獲認可，最後只能在普通工廠幹包裝盒子的工作。 還有港人自稱遭遇歧視，在英國一家咖啡館點了一杯咖啡，借用店內洗手間後，店員立刻衝進去猛噴消毒劑，好像自己身上全是病毒。 加之不少境外國家通貨膨脹嚴重，物價飛漲，越來越多移民港人在社交媒體哭訴生活艱難…… 理想很豐滿，現實很骨感！直到在外國生活一段時間後，部分港人才明白，外國月亮並非真的比較圓…… 【編輯：李泺】
相關新聞 |
視頻更 多
大型雜技劇《唐古百戲》登香港 舞台重現大唐風采觀眾大讚：滿滿視覺享受！
組團參加少年太空人體驗營 香港中學生：最期待去酒泉衛星發射中心
36屆香港書展正式開幕 黃雨下觀眾依舊大排長龍
【通說環球】海上張網“抓”箭！中國火箭回收“不走尋常路”
“南海仲裁案裁決”被炒作 吳士存：不讓裁決書壽終正寢，南海就永無寧日
“環顧四周，很多國家都不安全，反而香港在各方面都比較安全”
【你不知道的香港】輪椅也能上天星小輪？殘障人士：香港無障礙設施不輸任何地方
來論更 多評論更 多
論壇更 多閱讀排行
|
