首頁 -> 視頻 ->通時事

印度要改名?巴基斯坦要改名為“印度”?G20峰會上莫迪身前桌簽上國名是這個

分享到:
2023-09-11 14:51 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

  【字幕】G20峰會9月9日在印度新德里開幕,多家媒體注意到,印度總理莫迪當天在峰會上發表演講,其身前桌簽上的國家英文名寫著“BHARAT”(譯為“婆羅多”或“巴拉特”)而不是“INDIA”

  【字幕】印度媒體表示,這一細節傳達出一個有關印度更改國名的“強烈信號”。並且加劇了人們對本月晚些時候印度議會特別會議正式推動這一議程的猜測。

  【字幕】“TimesNowNews”網站介紹說,“BHARAT”是梵語詞匯,字面意思是“承載/攜帶”,實際譯為“尋找光明/知識的人”。

  【字幕】印度曾在歷史上被稱為“BHARAT”,“INDIA”這一名稱是在英國殖民時期確立的,在印人黨政界人士看來,它是“奴隸制的象征”。

  【字幕】“印度國防研究”網站稱,巴基斯坦媒體的報道顯示,如果印度在聯合國層面不再使用“INDIA”這一國名,巴基斯坦可能會提出使用“INDIA”這一名稱的主張。報道稱,巴基斯坦國內的部分民族主義者認為,“INDIA”這一名稱與涵蓋現代巴基斯坦大部分地區的印度河流域有關。

  記者 孫晉欣 香港報道

視頻

更 多
大型雜技劇《唐古百戲》登香港 舞台重現大唐風采觀眾大讚:滿滿視覺享受!
組團參加少年太空人體驗營 香港中學生:最期待去酒泉衛星發射中心
36屆香港書展正式開幕 黃雨下觀眾依舊大排長龍
【通說環球】海上張網“抓”箭!中國火箭回收“不走尋常路”
“南海仲裁案裁決”被炒作 吳士存:不讓裁決書壽終正寢,南海就永無寧日
“環顧四周,很多國家都不安全,反而香港在各方面都比較安全”
【你不知道的香港】輪椅也能上天星小輪?殘障人士:香港無障礙設施不輸任何地方