首頁 -> 視頻 ->通時事

崑曲《牡丹亭》唱響法國!七次謝幕 法國市民說想把全本看完

分享到:
2023-09-20 15:24 | 稿件來源:香港中通社

【字號:

  【字幕】

  法國當地時間9月14日下午,“文明遇·鑒:中國崑曲江蘇周”在吉美國立亞洲藝術博物館開幕。當晚,江蘇省演藝集團崑劇院《牡丹亭》在巴黎蕾博拉戲劇院成功上演。

  這是南崑版《牡丹亭》時隔37年再次登陸法國,現場座無虛席,2個多小時的演出結束後,掌聲經久不息,演員7次謝幕。

  【同期】柳夢梅扮演者 著名崑曲表演藝術家 施夏明

  今天在法國蕾博拉戲劇院演出《牡丹亭》,受到的最後的觀眾的反響,可謂是熱烈非凡。我們面對觀眾的好幾次鼓掌,大幕幾次拉開,然後再關上,再拉開。我內心是非常激動的,可見無論是中國還是國外,對於崑曲,對於中華傳統文化之美的鑑賞能力,都是一樣的。

  【同期】杜麗娘扮演者 著名崑曲表演藝術家 孔愛萍

  法國人真的是喜歡藝術,他們喜歡我們東方的藝術,很包容藝術。

  【同期】巴黎市民 Nicholas Imbach

  看完後覺得非常的好,但比較遺憾的是,沒能看到《牡丹亭》所有的劇情。我非常的有興趣去把全本的《牡丹亭》看完。

  【同期】巴黎三大新索邦大學研究生 瀋欣宇

  首先有法語字幕,已經是一種非常大的突破。能讓法國人有這個途徑,有這個方式來了解中國的百戲之祖,起到非常好的宣傳作用。

  實習 李曉萌 香港報道

【編輯:陈烁】

視頻

更 多
2026日本亞運會|港隊劍擊24人出賽 總教練稱全項目有力衝獎牌
《美麗香港2.0》——作曲家梅廣釗寫給香港的情書
神功戲、擺幽席、化大士、破地獄……香港四種盂蘭勝會你都分得清嗎?
“沒進醫保但已成主流” 中醫藥已傳播至196個國家和地區
隋唐美學新風貌 一場展覽盡覽傳統服飾與現代設計交融
【通講壇】洪水橋片區開發模式大有不同 香港北都發展進入快車道
開學第一課不談成績談宇宙 科學家進校園點燃香港青少年創科夢