潑水節！泰繽紛！走進香港“小曼谷”體驗泰國春節

首頁 -> 視頻 ->通時事

潑水節！泰繽紛！走進香港“小曼谷”體驗泰國春節

分享到：

2024-04-14 18:51 | 稿件來源：香港中通社

【字號：大中小】

　　【字幕】4月13日至15日，是泰國的“宋干節”，也稱“潑水節”，是泰國人一年中最重要的節日，相當於泰國的新年。有“小曼谷”之稱的香港九龍城內，一連串的慶祝活動也正如火如荼的舉辦。其中最受市民關注和喜歡的，便是一年一度的“潑水節”活動。

　　【字幕】賈炳達道公園籃球場是今年潑水節的“主戰場”，大批市民提早預約，一早便來到場地登記入場。大家手持水槍，互相追逐並潑水送上祝福，“戰況”激烈，不少參與者渾身濕透，大呼“過癮”。

　　【同期】活動參與者

　　很好玩！這邊的東西很好吃，我覺得這個活動很有意義，可以感受一下泰國新年的感覺。

　　【同期】活動參與者

　　好玩，玩得開心就好，我的泰國朋友告訴我的，我們四個人來。很好玩，因為一般沒有這樣的活動。

　　【同期】活動參與者

　　我有一些泰國朋友告訴我的。這很有趣，我過去不了解（“潑水節”）現在我知道了。

　　【字幕】“打水仗”之外，活動現場還設有泰國特色的市集，為參與者提供泰國特色的美食及文化體驗。

　　（泰國人跳舞，泰式按摩攤位畫面）

　　【同期】居港泰二代 Mark Lam

　　去了殼的椰青我們叫椰青波波，還有瀨瀨屎燒賣很特別。瀨瀨屎其實泰文（意思）是七彩顏色的燒賣。（我覺得）現場很特別的是有啤酒（供應）。

　　【同期】小曼谷海鮮燒烤屋店員吳女士

　　首先有泰國的臘腸，還有牛肉丸，還有這個珍寶腸。我們考慮到小朋友多比較喜歡吃珍寶腸。我們還（提供）泰國比較正宗的豬肉沙律和牛肉沙律，這邊還有芒果糯米飯，青檸蘇打。

　　【同期】香港本地攤主劉先生

　　我們有一個很特色的東西，這個就是我們用了泰國的小魚，然後加了腰果，他們合起來吃味道非常棒。香港的老品牌然後加了一點泰國的味道在裡邊，就是泰國和本地的融合。

　　【同期】居港英國人 Mike

　　我喜歡芒果糯米飯，那是我的最愛。“潑水節”是一個很棒的節日，我曾經住在普吉島，那時在“潑水節”玩的很開心，我們會相互潑水，所以很高興在香港看到泰國文化。我認為（香港政府）在許多不同文化中融合，這是了解他人非常好的方式，這樣大家就能一起相處的很好。

　　【字幕】現場還有特色的“車尾箱市集”，香港九龍城區議員吳寶強希望，今次活動可振興經濟，吸引更多遊客。

　　【同期】九龍城區議員吳寶強

　　這次破天荒，一連有3日的活動。以前都沒有過的就是“車尾箱市集”，我們希望振興經濟，有些商戶就會擺他們特色的產品出來賣。希望這次的“車尾箱市集”能吸引到不止本區的人，也希望遊客過來參加。

　　【字幕】九龍城區的街道兩側商鋪掛滿了泰國裝飾，還有泰國服飾及紀念品。路邊每隔幾米便設有佛壇，路過的人以花瓣浸泡過的水淋佛像。

　　【同期】泰人恩福服務中心負責人黎李翠玲

　　“潑水節”是泰國的新年，就好像我們中國人的農曆新年。每一個泰國人在四月新年就會放假，回到自己的鄉下去探望長輩。有一個儀式就是長輩合掌，然後後輩用漂亮的杯將水倒在他的手掌，然後說祝福的話，接著長輩會按著後輩的頭，再祝福回他，每個（泰國人）都要這麼做。這次有三天的節慶讓在香港的泰國人和香港人一起過新年，這非常好。“潑水節”快樂，祝大家幸福快樂（泰語）。