中俄合唱團齊聚百年口岸綏芬河 “以歌會友”搭友誼橋樑 【畫面拼接】大家合唱畫面
【解說】7月的末尾，位於中國東北的百年口岸綏芬河迎來了一波特殊的客人，來自中俄的8支頂尖合唱團、近500名中外藝術家及聲樂愛好者匯聚一堂，參與“2025綏芬河首屆中俄合唱交流大會”，以“合唱”為媒，搭友誼之橋，共譜中俄人文交流新華章。 【解說】他們中有來自哈爾濱工業大學的學生合唱團，有來自上海、蘇州、鞍山的資深合唱團，來自俄罗斯符拉迪沃斯托克和大石头城的兩隻合唱團為觀眾帶來極具俄羅斯民族特色的藝術歌曲，還有跨越山海遠道而來的香港美聲合唱團，作為大會特邀演出嘉賓，為觀眾帶來別具一格的表演。 【同期】香港美聲合唱團藝術總監 張朝暉 這次我們帶香港美聲合唱團來綏芬河演出，帶來了兩首作品，一首是意大利的《Nella Fantasia》，一首是《黃河大合唱》裡面的《黃水謠》，兩首都是不同風格的作品，也是不同文化的表達。這次能來到中俄邊境，有機會把這些作品帶來這裡，讓內地觀眾和俄羅斯的朋友一起欣賞，也希望能推動促進中俄民間的友誼。我也很希望將來有機會帶領香港合唱團到不同地方，將（展現）中華文化的音樂作品傳揚到世界各地。 【同期】中國指揮家、合唱藝術家 任寶平 這一次合唱大會參賽隊伍數量不是太多，但是總體的水準很棒。尤其是俄羅斯的童聲合唱團，是國際水準的。香港美聲合唱團來了70多人，大家唱得非常投入，我希望咱們香港的合唱團能夠多參加內地的活動，他們的精氣神非常棒，每個人都非常認真，非常投入，我非常感動。 【解说】除比赛外，此次中俄合唱交流大會還舉行合唱大師班培訓課，中國著名指揮家、合唱藝術家任寶平圍繞合唱技巧與團隊協作展開深度培訓，多隻參賽隊伍登台演唱交流，得評委逐一點評指導。大會期間，來自中俄多地的音樂愛好者們打破語言障礙，用音樂對話交流，不時即興同唱，氣氛熱烈。來自俄羅斯符拉迪沃斯托克市第一兒童藝術學校的同學們還精心準備了極具俄羅斯特色的小禮物，送給中國參賽者。 【同期】俄羅斯符拉迪沃斯托克市第一兒童藝術學校學生 Alisa Kudelko 我們來自俄羅斯的音樂學校，我們對中國的文化很感興趣，以及這種中俄之間的交流互動，我們參觀了不少博物館，我們也很希望能和更多的中國人交流。我們來中國三次了，第一次是去2019年在哈爾濱，然後我們去年去了深圳，現在我們在綏芬河。我覺得這類型的活動可以建立起中俄雙方的友誼，因為我們交流很多，就像我之前去深圳我交到了很多朋友，我有他們的微信，我們有很多共同點，我們有共同的興趣，我們交流很多，互相幫助。 【同期】俄羅斯符拉迪沃斯托克市第一兒童藝術學校學生 Arina 合唱文化就像一個橋樑紐帶，把中俄友誼連結在一起。 【同期】哈爾濱工業大學MUSICA室內合唱團指揮 李佳航 總體上能感受到另外一個國家的人他們在風土人情上以及他們整體的風格上和我們確實是有很大的區別，他們是很熱情的，在藝術上他們也有很高的追求，像他們的少年合唱團展現了很好的藝術素養，他們的成人團也很投入在音樂中，是我們很希望能達到的一個狀態。 【解說】李佳航是哈爾濱工業大學生命科學和醫學學部的博士生，他所在的這個合唱團中，有不少博士在讀學生。儘管成員多數非專業，但展現出的合唱水平和中國當代青年的風貌獲得在場評委的頻頻點贊。任寶平認為，合唱是一種適合全民提高藝術修養的活動，目前中國合唱發展迅猛，但基礎的音樂教育較弱，多數人“不識譜”成為中國合唱發展的瓶頸。未來希望能加強全民的五線譜教學，培養熱愛合唱、欣賞合唱的觀眾，提高中國團隊的合唱水平。 【同期】中國指揮家、合唱藝術家 任寶平 我們如何在合唱（領域）培養更多的觀眾、優秀的觀眾，讓更多的中國普通大眾都能夠喜歡合唱，懂得合唱，能夠欣賞合唱，這是我們最終的目的。現在中國目前的合唱發展很快，特別是中國現代逐漸進入了老年社會，老年人的文化生活合唱是最好的一種形式。在中國我們的音樂教育存在一些問題，好多中國人不識譜，不認識五線譜。合唱的文化本身都是五線譜，我們國家怎樣從基礎的音樂教育做起，解決視唱問題，解決讀譜問題，這就是我們中國合唱的發展瓶頸。 記者 陳爍 黑龍江報道 |
