【畫面】美國“飛虎隊”唐納德．克爾中尉的兒子大衛·克爾在廣州握住了中國東江縱隊司令員曾生的兒子曾德平的手；大衛·克爾在香港觀音山山洞口握住李石兒子的手。
【同期】港九大隊游擊戰士李石兒子 李瑞零
我們父輩的後人能再次相聚十分開心。
【解說】在香港沙田有座觀音山，因形似觀音菩薩坐於山上而得名，也是不少行山愛好者經常“打卡”的地方。但觀音山對於從美國遠道而來的大衛·克爾而言，卻有更為特別的意義。
【解說】第二次世界大戰期間，他的父親、美軍“飛虎隊”中尉唐納德．克爾在香港啟德機場上空執行任務時，不幸被日軍擊中，在觀音山緊急迫降，傷勢嚴重，命懸一線。所幸遇到了港九大隊交通員、年僅14歲的李石和不顧危險送食品藥物的王石等村民，才僥倖逃過一劫。
【同期】港九大隊游擊戰士李石兒子 李瑞零
我父親當年參加游擊隊，那天送信到市區聯絡站，在送信途中就聽到槍炮聲，很響。眼前的人看裝扮應該是盟軍來援華作戰的，我爸爸就沖上前抓住他衣袖，意思是：前面就是日軍的軍事據點了，很危險，覺得克爾人生地不熟。克爾中尉在這樣的情況下就拿了一本中譯英的文字，指著英文問：哪里有中國游擊隊人？我父親就指著自己眉心，另一只手指著中文：我就是中國游擊隊人。
【解說】在游擊隊和村民幫助下，克爾中尉突破日軍層層封鎖，來到東江縱隊司令部，在司令員曾生的幫助下順利歸隊。81年後，克爾中尉的兒子大衛·克爾來到香港，拜訪王石的妻子，並與李石兒子李瑞零一起重走了當年克爾中尉的抗戰路。
【畫面】大衛·克爾走訪王石的家，與王石妻子見面和對話
【同期】美國“飛虎隊”唐納德·克爾中尉兒子 大衛·克爾
她丈夫（王石）當年把吃的送到山洞給我父親，那會兒他才12到14歲。七十年後，他（王石）帶我們找到了那個山洞。
【同期】美國“飛虎隊”唐納德．克爾中尉兒子 大衛·克爾
我們第一次相見是2009年，16年了，之後我每一次來都會來探望她，我希望能保留這段記憶。這會提醒世人要互相幫助，他丈夫當年其實沒有任何義務去救我的父親，但是他知道他們面對的是同樣的敵人，他救了我父親，我相信我父親也很高興能幫助中國人民（抵抗日軍）。
【解說】8月23日的香港掛著一號風球，悶熱的風裹挾著泥土和腐葉的氣味，腳下的山路仍殘留著此前幾次暴雨留下的濕氣。順著王石家往深山中爬，約莫一個小時，在路邊的草叢裡，一個狹小洞口隱藏其中，門口牌子寫著：克爾中尉的藏身之所。
【同期】香港東縱歷史研究會副會長 廖國球
這個炭窯似的山洞就是以前克爾中尉在這裡藏身六天，其實找回這個山洞是很奇怪（的經歷），當時很多人知道有個美國飛行員藏了六天，但不知道在哪裡，估計大約位置就是在觀音山的村落附近。我有一天上來去找（山洞），來到村口被惡狗嚇了一跳，就打算要走，下到半山腰碰到觀音山村的王石叔，他問我你去哪里，我說想找以前飛行員來這藏身的炭窯，他說我知道在哪里，我以前帶他過去的，給他東西吃。
【同期】香港東縱歷史研究會副會長 廖國球
當時第一次是他（大衛）全家人和他哥哥全家人一起來，他非常激動，他根本沒想過可以真的找得到這個山洞，找到這個山洞後，他們兩兄弟在裡面坐了半個小時。真的很神奇，讓你覺得是上天的刻意安排。
【同期】克爾中尉的兒子 大衛·克爾
我第一次進這個山洞是在2009年。我和我哥坐在洞裡，聽他說起這地方時，心裡很佩服。洞其實不大，寬也就兩米多，高不到兩米，但當年對我爸來說，這裡就是最安全的地方。
我來過大概十次了。只要可以我就會過來，我今天帶了兩位在香港教書的老師來，希望他們回去能跟學生講講這個洞的故事。當年美國人、中國人、這附近的村民、這裡的士兵，還有深圳的部隊，大家通力合作把我父親救出來。只要大家齊心協力，就能做成偉大的事情。
【同期】港九大隊游擊戰士李石兒子 李瑞零
我們父輩，經過戰火紛飛歲月，走出一段生死之交的友誼和情誼，他們的後代能夠相聚在一起，（相信他會）感到非常高興。
【解說】當天與他們一起的，還有兩位英國的學者，他們如今都在香港當老師，對這段中美聯合抗日的歷史十分感興趣。
【同期】英國學者 Kieran
我特別迷這個故事，沒想到知道的人這麼少。當年人們一起協作、互相幫忙，這些故事我覺得值得更多人了解。
了解過去才能看清未來會發生什麼。你越是把過去搞清楚，就越能作出對未來有幫助的決定。我們這代人什麼都有，選擇也多，其實跟過去比，我們已經幸運太多了。
【同期】英國學者 Christopher
現在孩子大多知道納粹德國的事，卻不一定清楚家門口發生過什麼。所以，如果能把我們今天的見聞，加上書裡讀到的資料，拿來教本地孩子認識香港自己的歷史，其實挺有意義的。我認為把歷史教學融入到日常生活中是非常重要的。
【同期】美國“飛虎隊”唐納德·克爾中尉兒子 大衛·克爾
謝謝大家今天來走這段山路。我常帶大家來看這個山洞，是想讓大家知道，中美兩國人民曾經合作得很好。每次來，我都會帶上一些小紀念品，這是我女兒做的貼紙，圖案是我父親當年帶回來的其中一幅照片，拍的是東江縱隊的事，上面寫著：“援救第十四航空隊中美混合團唐納德·克爾中尉，1944年2月11日至3月29日”。
記者 陳爍 孫晉欣 香港報道
