34名香港法律生將前往內地法院實習 【字幕】由香港與內地法律專業聯合會主辦的“2026內地法院實習項目”於6月1日在港舉辦啟動禮。香港律政司司長林定國、香港中聯辦法律部部長劉春華、香港與內地法律專業聯合會會長陳曉峰等人出席。
【字幕】活動旨在促進香港與內地法律專業交流與合作，提升香港法律青年對中國法治體系的認識與全球視野，並為兩地法治發展開創新局面。香港律政司司長林定國表示，正爭取將粵港澳大灣區律師執業考試的試點計劃恒常化，並推進香港國際法律人才培訓學院的各項工作，為未來各法律從業者提供一個更堅實的平台。 【同期】香港律政司司長 林定國 國家在推進高水平的開放過程中，需要具備有國家視野、精通普通法，並且熟悉國情的法律人才，這正好為香港的法律青年提供寶貴機遇。今次實習，同學除了能够了解內地法治建設的最新發展，更可以思考香港的普通法制度，怎樣和內地的法律制度協作發展，同步、穩步前行。我希望大家以開放客觀的心態，積極進行交流，將所學所見融會貫通，成為促進兩地法治交流互通的紐帶。 【同期】香港中聯辦法律部部長 劉春華 多年以來，一批又一批香港的法律生通過這個實習項目，走進內地法業，親歷內地司法實踐，感悟國家的發展，不僅實現了專業能力的提升，更築牢了家國情懷的根基，增強了作為“一國兩制”事業接班人的責任心。 【同期】香港與內地法律專業聯合會會長 陳曉峰 香港法律青年在“一國兩制”方針下成長，既要精通普通法，也要理解國家的成文法體系和法治文明；只有把個人專業發展融入國家發展大局，腳下的法治之路才能走得穩、走得遠。 法治是香港繁榮穩定的基石，青年則是香港的未來。我們深信，通過這樣高質量的實習，必能培養出一批又一批愛國愛港、德才兼備、有法律素養的優秀人才，貢獻社會，貢獻國家，貢獻世界。 【字幕】本次實習項目以“同根同源：從法治中國到聯通世界”為主題。34名來自香港大學、香港中文大學、香港城市大學的法律學生，將前往中國政法大學接受培訓，再分別到上海、杭州、南京、廣州、深圳的法院實習。不少同學表示，期待在此次實習中，親身了解內地司法體系，鞏固自己法律知識。 【同期】香港法律專業學生 池同學 我是香港城市大學法律博士在讀的一年級學生，我這次會去南京法院實習。我很期待學習到指導性案例的實際運作。因為它和我在普通法中所學的判例法產生了共鳴。所以我希望可以親身體驗法官究竟是怎麼樣去運用一些指導性案例的。 除了香港和內地之間的連結越來越深，我認為如果香港學生可以接觸到更多的內地法律，就可以有一個更好優勢，也可以讓自己法律知識更加鞏固。 【同期】香港法律專業學生 冉同學 我是來自香港城市大學法律博士一年級的學生。這次實習的主要一個目的就是想進一步去了解我自己的家鄉，我從小長大的地方，他們的法律體系是怎麼樣，和我目前學習的普通法的法律體系有什麼差別，然後在這種比較的環境下加深自己對於兩邊司法體系的認知。 我之前實習的時候，比如說做IPO，因為很多內地的公司來香港的港股去尋求上市，其實兩邊法律交流非常多，對於了解內地和香港的法律司法體系是非常有必要的。所以未來（同時）知道香港和內地法律的人才缺口也會越來越多，我覺得這是一個趨勢。 記者 孫晉欣 香港報道 |
