香港浪人劇場人與偶同台呈現《象是笨蛋》文學劇場香港新聞網11月21日電（記者洪少葵）香港浪人劇場將香港作家西西《象是笨蛋》重新詮釋，以當代戲偶文學劇場的溫潤與詩意，透過偶與真人交錯言語與沉默，在微光中重現西西筆下的寓言世界：在不確定里成長，在困境中相愛，學會安靜而堅定地活，將觀眾帶入一場荒謬、溫柔、慢慢流動的夢。節目將在11月28至30日在香港文化中心劇場演出。 是次演出邀請到旅居法國的國際戲偶大師楊輝擔任主演及創作。楊輝生於布袋戲世家，他吸取各國現代戲劇手法，跳脫傳統布袋戲的框架，精巧地結合多媒體素材與東西方劇場元素，發展自成一派的當代布袋戲美學，演出足跡遍及歐美、亞洲各地。他的加入將為觀眾帶來一場文學與戲偶跨領域的碰撞，重塑西西用文字所打造的荒誕世界。
圖為主演：楊輝 、創作 導演：譚孔文、 表演者：劉綺莉（右） 譚元野（ 左二）龎鎮衡（左）。
戲偶大師楊輝的加入將為觀眾帶來一場文學與戲偶跨領域的碰撞，重塑西西用文字所打造的荒誕世界。布袋戲又稱布袋木偶戲，17世紀起源於福建泉州，以木雕偶頭與布制軀乾構成戲偶，通過指掌操縱表演，2006年被列入首批國家級非物質文化遺產。楊輝出生於布袋戲世家，父親楊勝是中國木偶大師，也是“北派布袋戲”的創始者。
楊輝生於布袋戲世家，他吸取各國現代戲劇手法，跳脫傳統布袋戲的框架，精巧地結合多媒體素材與東西方劇場元素，發展自成一派的當代布袋戲美學，演出足跡遍及歐美、亞洲各地。
人與偶同台《象是笨蛋》文學劇場創作特色是國際戲偶大師楊輝參與主演及創作，將傳統布袋戲技法結合現代戲劇手法與多媒體元素，帶來一場文學與戲偶跨領域的碰撞。
人與偶同台呈現《象是笨蛋》文學劇場。
人偶同台的《象是笨蛋》故事簡介，阿象，獅子座，喜歡看荒誕劇，是一名在保護動物機構工作的青年，收入不多，但生活充足而簡樸，家中收留了許多動物，活像一個動物園；他的女朋友名叫黄蝴蝶。一天，一名蓄短髮穿長裙的女孩突然跟著他，阿象的人生從此出現了變化……。
故事探討在不確定與困境中如何成長、相愛，以及如何安靜而堅定地活下去。
偶與真人交錯的演出，情節精彩。
該劇運用了“當代戲偶文學劇場”的形式，透過偶與真人交錯的演出，重新詮釋西西筆下的荒誕寓言。翻爬滾打，嬉笑怒罵，在操偶師楊輝的手下，一個個木偶如真人般靈巧生動，在一方小小的舞台上演繹世間的愛恨情仇。
浪人劇場藝術總監 譚孔文說，這次是浪人劇場第五次將西西小說改編成劇場，這次改編的作品就是《象是笨蛋》。其實西西這個作家很喜歡玩具、偶戲這些東西，她的寫作（風格非常有）戲劇化和電影感。所以我覺得這個戲，如果我改編的劇演出時很多時候是由人去表演，但我好想有一個演出有人偶同台，所以就促成了這個演出。在大概三四年前開始我就和台灣布袋戲師傅合作，在這個過程中就因緣際會認識了楊輝師傅。在溝通過程里我覺得他非常親切，他對於我理解偶戲的世界提供了很多信息。
浪人劇場成立於2006年，劇場創辦人及藝術總監為譚孔文，現為香港藝術發展局兩年資助藝術機構。“劇場浪人”透過他不斷修煉的“劍”，以高度浪漫的想像在舞台上遊走，展現一幕幕人間風景，為這個靈光消逝的時代，凝住世界仍然存在的美。劇團以“意象劇場”方式，探索當代劇場語言及美學，創作獨樹一幟具想像力的劇場表演風格；並以香港文學及文化、世界文學及不同素材作為起點，創作引發觀眾思考及具人文關懷的劇場作品。劇團的作品亦曾受邀到世界各地的藝術節，如北京、深圳、法國、阿根廷、英國、台北、台中等。
浪人劇場人與偶同台的《象是笨蛋》文學劇場節目將在11月28至30日在香港文化中心劇場演出。圖為主創人員在加緊排練。 【編輯：洪少葵】
|
