香港故事｜當古蹟遇上電影 探索鏡頭下的歷史建築香港新聞網11月23日電 （記者 黃璇）“今日！這裡！Everything is wrong!（所有事都不對）”主角林涼水結案陳詞時，回應方家軍所說的“Something is wrong”，這句令觀眾拍案叫絕的經典台詞，來自首部票房破億港產片《毒舌大狀》主角林涼水（黃子華飾）的一場法庭戲。你可知道，這些緊張刺激、針鋒相對的審訊場面，正是在香港新界一座極具歷史價值的建築——前粉嶺裁判法院內取景拍攝？這座古蹟不僅見證著港產電影的輝煌，更是新界法治發展的重要里程碑。 【延伸閱讀】
前粉嶺裁判法院活化成為香港青年協會領袖學院。（香港中通社記者 黃璇攝）
法院開幕後審理的第一宗案件，是即日審判十九名吸毒犯。（資料來源：《大公報》）
大廳中央的樓梯，跟同期興建的前北九龍裁判法院近似。（香港中通社記者 黃璇攝） 前粉嶺裁判法院於1960年開始興建，1961年啟用，是新界首座裁判法院，當時專門處理新界區的法律訴訟。法院開幕之後的第一宗案件是即日審判十九名吸毒犯，因應案情各被判罰款25元至50元（相當於現時約500元至1000元）不等。隨著人口增長及社會變遷，法院逐漸難以應付需求，最終在2002年隨新粉嶺法院大樓落成而結束司法使命。曾經短暫空置，其後被列為香港三級歷史建築，並於2019年活化為香港青年協會領袖學院，對外開放，成為保育、教育與文化活動的新據點。 司法與電影交匯的歷史建築
圖示模擬電影《毒舌大狀》於前粉嶺裁判法院（現香港青年協會領袖學院）拍攝的電影場景。（圖源：發展局）
圖中這條走廊，是裁判官獨立通道的一部分。《毒舌大狀》曾在此取景色（上圖為《毒舌大狀》劇照）。 近年港產片復興，法庭電影屢創票房佳績。除了《正義迴廊》，2023年票房冠軍《毒舌大狀》亦在此取景——黃子華飾演由裁判官轉職的大律師林涼水，帶領觀眾重回法庭攻防現場。事實上，這座活化古蹟一直深得影視製作青睞，電影《無間道II》、《窄路微塵》、電視劇《警界線》等多部知名影視作品亦曾於此拍攝。每當觀眾置身其中，不難想像銀幕上的緊張場面在現實中真切上演。 前粉嶺裁判法院樓高兩層，白色外牆、雙層簷蓬、仿石柱與窄長窗戶，展現出上世紀五六十年代政府建築典型的新古典主義風格。中央天井引入自然光線，樓梯設有鐵製扶手，內部以水磨石磚、馬賽克瓷磚及塗漆等經濟實用物料裝修，樸實又不失莊嚴。最特別的是，法院設有多個獨立入口，分別供法官、被告、公眾及警員使用，體現司法獨立與公正的設計理念。 活化再生——領袖學院與公眾參與 隨著2002年新法院落成，舊法院一度被閒置。2019年，前粉嶺裁判法院正式活化為香港青年協會領袖學院，並向公眾開放。不僅外觀、樓梯、拘留室、押送通道等原有設施悉數保留，一號法庭更改建為數碼會議廳，而二號法庭則完整保留原貌，包括法官席、犯人欄、公眾席等，讓訪客近距離感受法庭氛圍。
二號法庭完整保留原貌。（香港中通社記者 黃璇攝）
法庭內的標語。（香港中通社記者 黃璇攝）
放置證物的夾萬（保險箱）仍然保留完好。（香港中通社記者 黃璇攝）
犯人欄的位置仍然與當年一模一樣。（香港中通社記者 黃璇攝） 來到領袖學院，市民可免費參觀，走進法庭、犯人欄、法官席，親身體驗戲中場景。不少遊人更樂於模仿電影台詞，坐上法官席扮演《毒舌大狀》的林涼水，或走進犯人欄高呼“屈我啦！”，打卡拍照之餘，亦能感受法庭場域的嚴肅與趣味。二樓展廳展示多部取景電影的劇照及演員簽名，保存的舊式夾萬、轉盤電話、拘留室等，帶領參觀者穿越殖民時代的司法歲月。 領袖學院不時舉辦文化展覽及主題活動，亦設有定時導賞團，由青年大使講解前粉嶺裁判法院的歷史點滴與設計巧思。例如，法院特設分流進出口，確保法官、警員、被告互不干擾，體現司法程序的嚴謹與公正。參觀者除可了解法院運作，也能認識新界司法發展與香港社會變遷的軌跡。 從昔日新界唯一的裁判法院，到今日影視取景、青年教育及文化交流的多元空間，前粉嶺裁判法院以其獨特建築美學、厚重歷史和影視魅力，不斷為香港書寫新故事。下次當你重溫法庭電影，不妨親自走一趟粉嶺馬會道，感受這座古蹟的真實氛圍，體會歷史、電影與現實交織的動人時刻。（完） 【編輯：黃璇】
|
