綜述：詩人鄭愁予逝世享壽92歲 “達達的馬蹄聲”仍留回音 香港中通社6月15日電 題：詩人鄭愁予逝世享壽92歲 “達達的馬蹄聲”仍留回音
香港中通社記者 程敏璇 以一首《錯誤》聞名中文世界的詩人鄭愁予在美國時間6月13日凌晨辭世，享耆壽92歲。但“我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤”仍在許多讀者心中迴響。 鄭愁予的親友證實，因心臟衰竭，他已於美國時間6月13日凌晨4時在當地辭世。鄭愁予親友表示：“願他在天上與摯親重逢，詩歌與音樂永遠流傳。” 鄭愁予原名鄭文韜，祖籍河北寧河，為鄭成功第十一代後裔，1933年生於山東濟南。鄭愁予筆名出自《楚辭‧九歌‧湘夫人》：“帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予”。鄭愁予大學畢業赴美參與愛荷華大學“國際寫作計劃”，隨後取得藝術碩士學位，曾任教愛荷華大學、耶魯大學、香港大學等校。 作品《錯誤》於1954年作成，其中“我達達的馬蹄是美麗的錯誤，我不是歸人，是個過客”成為經典詩句，廣為傳誦，並被選入兩岸三地的教科書中。《錯誤》後由羅大佑譜曲並演唱。這首歌曲收錄在羅大佑1982年發行的個人專輯《之乎者也》中。 鄭愁予說，《錯誤》的原型是中國古典詩中的“閨怨詩”。而他之所以會選擇“馬蹄”作為意象，卻是來自童年逃難的經驗。“小時候，母親和我走過一個小鎮，那時還在抗戰，我們忽然聽到背後傳來轟轟聲響，後來就見到馬匹拉著炮車飛奔而來，母親和我站在路旁，看著戰馬與炮車擦身而過，這印象一直潛存在我的意識裡，後來寫《錯誤》這首詩時，這個意象自然而然就浮現在腦海中。” 他的《錯誤》《水手刀》《殘堡》《小小的島》《情婦》《如霧起時》等詩，不僅令人著迷，而且使人陶醉。鄭愁予自喻“現代詩的古典派”，詩作多描繪離愁與漂泊之感，筆下常流露對大陸故鄉的懷念及對人生無常的體悟。他被稱為“浪子詩人”“中國的中國詩人”。 上世紀70年代，美國華裔留學生興起熱血沸騰的愛國“保釣運動”，鄭愁予被推舉為愛荷華大學“保釣會”主席，但也因為這場“保釣”運動，一度被台灣當局取銷了旅行證件，因此滯留美國。2004年自耶魯大學退休，獲聘耶魯大學駐校詩人。2005年鄭愁予返回台灣擔任東華大學住校作家，兼任金門大學講座教授、東華大學榮譽教授。 鄭愁予多次返回大陸交流，晚年旅居美國，仍筆耕不輟。其詩作被譯為多國語言，也啟發無數創作者，影響跨越世代。他一生著作豐富，除詩集外，也涉足散文、翻譯與詞曲創作，是橫跨文學與音樂的全方位藝文巨擘。（完） |
