【香港故事】從香江到世界　浪人劇場用話劇重現香港記憶

首頁 -> 藝苑

【香港故事】從香江到世界　浪人劇場用話劇重現香港記憶

分享到：

2025-06-05 15:06 | 稿件來源：香港中通社

【字號：大中小】

　　【場景】《暗示》片段、排練場景

　　【同期】浪人劇場藝術總監譚孔文

　　“媽姐”這個文化其實在香港是很獨有的，從戰後五六十年代開始，很多順德的女人，就會梳起頭髮，不嫁人，接著去香港做“媽姐”，就是去一些有錢人家做工。我想傳達一種“媽姐”自己堅毅的精神，以及一種忍辱、忍耐的精神。因為在我認識的“媽姐”中，或者在我感受的“媽姐”中，她們很多都會自力更生，又或者在她艱苦的年代裡面，加上她自己選的路，她選擇自梳。但是她也可以走到自己認為是好或者是獨特的一個路裡面。

　　【解說】《暗示》是浪人劇場的經典作品，故事圍繞一位香港“媽姐”和一位失意青年展開。“媽姐”是香港的一種獨特文化，上世紀六七十年代，廣東順德等地區大批女子拒絕婚嫁，通過工作走出封閉的家門。但隨著當地絲業式微，其中有一批人流向香港等地當女傭，這類人便被稱為“媽姐”。劇中的主角，便生活在1960年代的香港。而現在，這一職業已漸漸消失在歷史中。

　　【同期】浪人劇場藝術總監譚孔文

　　最開始去想《暗示》這部戲的時候，我也是想看看現代人有一些什麼缺失，因為我感受到現在的節奏很快，所有的東西好像都很速食，或者情感上其實都開始變得很快，有沒有一些是可以歷久常新的，又或者有沒有一些情感是從小到大是和你聯繫，這種聯繫不只是血緣上的。如果沒有血緣關係，是不是真的沒關係，是不是也可以（創造）關係，這件事其實是可以跨時代進行討論的。

　　【解說】2006年成立的香港浪人劇場，現在是香港藝術發展局三年資助藝術機構，將在明年迎來成立第20周年。自成立以來，浪人劇場一直關注香港本地文化，除了《暗示》之外，還創作了以港人“童年記憶”為主題的作品《虎豹別墅》等等。他們將香港故事變成話劇，通過舞台傳播到世界各地。

　　【同期】浪人劇場藝術總監譚孔文

　　我們一路以來都有一個宗旨，就是改編香港文學，以及關注香港文化。通過這兩樣東西來創作演出。因為我們本身是浪人劇場，就希望可以把這個演出帶到外地，或者是去內地，做不同的文化交流。我們成立之後，分別去過北京、深圳、台中、台北、阿根廷、法國的阿維農，愛丁堡等等。

　　【解說】繼去年在愛丁堡國際藝穗節演出取得巨大成功後，近日，浪人劇場又帶《暗示》前往中國江西參與會昌戲劇季。三場演出全部爆滿，大獲好評。每一次成功演出的背後，離不開浪人劇場對作品精益求精的付出。除了不斷創新過往作品，浪人劇場也不斷在尋求新的突破，將新的元素融入話劇創作。

　　【同期】浪人劇場藝術總監譚孔文

　　我們很高興下半年11月可以和楊輝，一位很出色的華人木偶大師，和他合作創作一個新的演出。改編西西的《象是笨蛋》成為木偶劇。

　　怎麼呈現人偶同台這樣的表演，其實我們之前的表演也用過偶，《虎豹別墅》也是用偶的，但是真的用到這麼精煉，是第一次。因為楊輝本身是一個很出色的偶師。我們會重新設計一個偶，樣子是會和我們的表演者相似的，希望可以做到人和偶的樣子是很相似的，看上去是同一個人，我們期待在這個創作中可以見到。

　　記者董鈺婕孫晉欣香港報道