嘉道理農場推出繪本《小魚》 以本土故事傳遞自然與心靈的啟迪香港新聞網7月3日電 嘉道理農場暨植物園推出以該園地理環境為靈感、融合自然生態與心靈成長的繪本《小魚》。由該園主席麥哥利創作，配以插畫家顯樂思（Lucy Hinton）的精美繪圖，並由著名譯者孔慧怡翻譯。《小魚》透過一個充滿童趣與智慧的故事，引導讀者思考人與自然的關係，以及內心的轉化與成長。
嘉道理農場暨植物園推出以該園地理環境為靈感、融合自然生態與心靈成長的繪本《小魚》。 故事背景與寓意 《小魚》的靈感源自嘉道理農場暨植物園所在的觀音山，故事講述一條住在神山下石池的小魚，在面對因同伴間紛爭而導致生態失衡時，如何勇敢踏上尋求救贖的旅程。在故事中，小魚經歷艱辛的躍升與神奇的蛻變，最終領悟慈悲與同理心的重要性，並以行動修復自然與牠所身處社區的和諧。 麥哥利在序言中分享：“我們通常透過故事來認識先祖的傳統文化，而不是依靠統計數字。這些‘神話’幫助我們得到內外交融的人生體驗，也感受到整個世界活力怏然，充滿靈性，備受尊崇。現代的物質主義文化固然有不少益處，但卻失去了崇敬心，剝奪了我們與生俱來的權利——體驗我們的‘真實本性’。為了重新喚醒大眾對大自然更深更廣的理解，也為了每人內心的童真，我謹此向大家獻上這個故事。” 多元藝術與教育價值 《小魚》的創作結合了科學、藝術與正念教育，呼應嘉道理農場暨植物園推動的“多元整體教育”理念。插畫家顯樂思以細膩的筆觸，將觀音山的自然風光與故事角色生動呈現；故事中的場景與本園實地景觀相呼應，例如葛先生花園中的石池、蘭花谷的龍紋石柱等，讓讀者在閱讀時如同身臨其境，從而產生共鳴。
《小魚》書中插圖。 專家推薦與國際迴響 《小魚》獲得全球各地不同領域的專家高度評價。《愛的生態學》作者薩提斯．庫瑪（Satish Kumar）形容：“《小魚》是個精彩的故事，這是一趟充滿想像力的旅程，並以愛和熱情講述主角的朝聖之路和轉變。麥哥利的敘述充滿詩意，將自然與超自然共融。不論對孩子還是成人而言，《小魚》猶如一份大禮物，每一個字都充滿啟發、溫暖和娛樂性。” 聯合國和平大使珍．古德（Jane Goodall）分享：“麥哥利寫了一個很有力量的故事。孩子們會被小魚迷住，也會想去探索溪流。故事中有個明確的保護信息——要拯救自然世界，我們必須堅持不懈，永不放棄。”臨床心理學家何念慈讚譽：“這故事巧妙編織適應力、愛與同情，啟發讀者擁抱勇氣與信念。”英國著名作家 Merlin Sheldrake同樣認為：“《小魚》是一個附有迷人插圖的故事，探討了我們這個時代最重要的問題之一：我們該如何與自然界建立健康的關係？”英國學者Prof. Emeritus Rupert Read 更表示：“這本書在我們這個時代是必需要的，它為所有年齡層的人們帶來一種精神。幫助我們重新找回彼此之間的關係，以及與這片美麗家園的聯繫。” 《小魚》不僅適合親子共讀，亦適合學校及環保團體作為生命教育與環境教育的教材。其跨文化的主題，加上香港獨特的地理背景，更使《小魚》成為國際家庭認識香港自然與文化的窗口。 平裝版繪本設有繁體中文版及英文版，現於嘉道理農場暨植物園農場小賣部及各大書店發售，收益將支持嘉道理農場暨植物園的自然保育及教育項目。為秉承環保價值理念，本書採用環保大豆油墨及再生紙印製。歡迎公眾參與《小魚》相關活動及工作坊，深入體驗故事中的自然與靈性世界。（完） 【編輯：黃璇】
|
